Tag: vietnam

Bitácora: Este es un pequeño y muy limitado registro sonoro de un mochileo por el sudeste asiático (SEA), solo por tres países de este inmenso y exótico -para nosotros- lugar del planeta.
Los tres países tienen una riqueza cultural milenaria en muchos ámbitos. La música es una de ellas y lo que escucharán es una pizca muy acotada de la variedad que se puede hallar en relación a diversos tópicos y en diferentes etapas de la existencia humana.

Tailandia, con melodías asociadas al culto al Buda, música religiosa y de una cadencia inmensamente pacifista (bloque suicida todo el rato). Vietnam, con una muestra de música antigua, rescatada por cultores que logran mantenerla fresca frente a escasos ocho espectadores en un entorno milenario. Cambodia con música creada o reversionada por un grupo de músicos víctimas de minas antipersonales, explosivos (bombas norteamericanas y minas antipersonales) que hay por millones y que aún están sepultadas, herencia de varias guerras en las que Cambodia se vio envuelto.

……………………………….

Y en lo que del Especial Mochilero se trata

Artista: INDESCIFRABLE (Tailandia)
Disco: de nombre indescifrable
Sello: más indescifrable aún
Año: ni idea, los caracteres son la zorra

Lo que mostraremos es el tipo de música que suena permanentemente por los parlantes ubicados en una terraza previo al ingreso al templo de Viharn Phra Mongkhon Bophit, en Ayutthaya (70 km al norte de Bangkok), donde hay una enorme estatua de Buda, como de 12 metros de alto, la cual se encontraba anteriormente al aire libre. Como se ve en las fotos.


El templo en sí es un edificio que alberga a esa enorme estatua y en el que hay una permanente procesión de fieles y al costado derecho después de la entrada está el puesto de suvenires y entre ellos los CDs con toda la música que suena en el medio ambiente.

Artista: NGUYEN THI CHUC (Vietnam)
Disco: Tỳ bà hành – Ca Trú
Sello: Thang Long Audio Visual
Año: 2015

Callejeando por el centro histórico de Hanoi, que es donde todo pasa en términos turísticos, uno se topa con una pequeña portezuela que da acceso a una casona muuuuuy antigua y al lado del portón un aviso, el que se ve en la foto.

Herencia Intangible declarada por la Unesco (La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), lugar que alberga uno de los espectáculos musicales que rescatan el patrimonio sonoro milenario de la zona norte de Vietnam. El estilo es el del Ca Trú, canto ceremonial folklórico y lo que escucharán es de los últimos registros de una anciana artista: Nguyen Thi Chuc, que falleció el 2014. Una de las canciones que presentaremos es “Ty Ba Hanh” (canto de un vagabundo con su pipa), una de las más difíciles de cantar, según Nguyen Thi Chuc.

Del sitio http://www.unesco.org “El ca trù es una forma compleja de poesía cantada del norte del Viet Nam cuya letra está escrita con arreglo a las reglas poéticas vietnamitas tradicionales. Es un género musical que se interpreta en trío: una cantante crea sonidos vocales con adornos únicos en su género, recurriendo al vibrato y a técnicas respiratorias, y toca al mismo tiempo castañuelas o percute una caja de madera; y dos instrumentistas la acompañan con la sonoridad profunda de un laúd de tres cuerdas y el enérgico repique de un “tambor de alabanza”. Algunas interpretaciones de ca trù van acompañadas también de danzas. El ca trù reviste diversas formas con funciones sociales diferenciadas: cantos de devoción, cantos de esparcimiento, cantos para ceremonias palaciegas y cantos para certámenes artísticos. Este género musical cuenta con cincuenta y seis formas o melodías diferentes denominadas thể cách. La música y las poesías del ca trù se han venido transmitiendo oral y técnicamente por artistas populares. Antaño efectuaban esta transmisión en el seno de sus propias familias, pero hoy en día acogen a cualquier persona que desee aprender su arte. Debido a las guerras continuas y a una insuficiente sensibilización a su importancia, el ca trù ha ido cayendo en desuso a lo largo del siglo XX. Aunque los artistas han hecho grandes esfuerzos por transmitir el repertorio antiguo a las generaciones más jóvenes, el ca trù corre el riesgo de desaparecer debido a la disminución del número de sus intérpretes y a la edad avanzada de éstos.”

Artista: HANDICAP COMMUNITY (Templo Ta Prohm, Cambodia)
Disco: Khmer Mohori Music
Sello: nombre indescifrable
Año: 2015

En Cambodia, a unos cuatro kilómetros de la ciudad de Siem Riep, está situado un complejo de templos llamado Angkor, que me dejó literalmente helado, con la boca abierta y con una sensación de que allí había una energía increíble, indecible. Los conocimientos de ingeniería me dejan aún más incrédulo de lo que allí veo, no me explayo más, pueden googlear Angkor Wat por ejemplo (uno de los templos, el mejor conservado) y verán a qué me refiero, las fotos podrán en parte explicar por sí solas sin embargo verlo da una inmensidad que supera cualquier cálculo preliminar.

Dentro de este complejo de templos, en uno de los accesos al sector de los templos derruidos-intervenidos por la naturaleza, llamado Ta Prohm que se verá en la foto que publicaré en facebook durante la emisión del programa, estaba instalada una agrupación musical compuesta por victimas sobrevivientes de minas antipersonales, músicos que recrean canciones folclóricas de la Camboya ancestral.

Artista: Varios (Cambodia)
Disco: Cambodge – Musique Royale Et Musique Traditionnelle
Sello: Disques Alvarès
Año: 1971, o cerca.

Como dice al pie de las reseñas en la contratapa del disco. Está dedicado a los artistas músicos Khmer cuya voz fue silenciada con las guerras para siempre.
Compilado de músicas folclóricas tradicionales cuyo origen se remonta al siglo 7 en adelante, durante el imperio Khmer, en el que se le dio extrema importancia a las artes musicales y a la danza.
La grabación que mostraremos corresponde al año 1965.
Este es uno de los discos encontrados cachureando en el Persa Bío de París, el de St Ouen. (Agradecidos del apoyo del franchute Toño que nos llevó a esos antros parisinos y al Lucho que me apoyó con el ripeo).
:::